Panic!

Jordan Fisher - All About Us
專輯：Jordan Fisher EP（2016）

Jordan Fisher，一名美國歌手、舞者和演員，1994年4月24出生。
他在2015年時被Hollywood Records簽下，All About Us是他發行的第一張單曲，而現在也就成了他的EP中的第一首歌啦。

目前在迪士尼的旗下，在2015年的時候曾加入Disney's Circle of Stars翻唱冰雪奇緣的Do You Want To Build A Snowman。
2016年，在Apple Music Festival的時候，在倫敦，是他為Alicia Keys開場！那個Alicia Keys耶～～～
Jordan他也為迪士尼的動畫電影Moana與Lin-Manuel Miranda一起唱You're Welcome喔～

很喜歡他的嗓音，個人非常期待他之後的發展！！

【以下是不專業翻譯，請小心服用】

Fly away with me baby
跟我一起遠走高飛吧寶貝
I been falling for days, been lost in the maze; I hope you can save me
我曾渾渾噩噩的過了好幾天、在迷宮裡遺失了自我；希望妳能救我
Cause we're going higher
因我們將朝著遠方前進
We could both touch the sky
直到我們觸碰天際
Let's follow the signs, love
讓我們跟著心走，親愛的

So let's start it off like we'll never stop
讓我們開始像我們從沒停止過
Baby just be still; let your body talk to me
寶貝冷靜；讓妳的身體向我表達
I'll give you everything you need
我會給妳所有妳需要的
We could run away
我們可以遠走高飛
Take you to that place
帶妳至心之所向
So let down your hair
所以放下妳的頭髮
Baby set your mind at ease
寶貝放輕鬆
We'll be living in a dream
我們將會像活在夢裡

Cause tonight, the stars are shining bright
因為今晚，星星閃耀著光芒
Aligned for you and I
為了妳我而連成一線
No, it's not about luck
不，這不只是因為幸運
This is all about us, this is all about us
這是有關我們，全是因為妳我
So why, don't we live when we're alive?
所以為什麼，為何不活得精彩呢？
Gotta open up our eyes
必須睜大我們的眼睛
No, it's not about luck
不，這不只是因為幸運
This is all about us, this is all about us
這是有關我們，全是因為妳我

Fly away with me baby
跟我一起前往遠方吧寶貝
Let me show you a world where pain don't exist
讓我帶妳看痛苦不存在的世界
If you could begin to come with me for a minute, yeah
如果妳願意隨我來一下的話
I'll give you the things and all you've been missing, oh
我會給妳妳所缺少的一切

So let's start off like we'll never stop
讓我們開始像我們從沒停止過
Baby just be still; let your body talk to me (oh woah)
寶貝冷靜；讓妳的身體向我表達
I'll give you everything you need (everything you need, yeah)
我會給妳所有妳需要的
We could run away
我們可以遠走高飛
Take you to that place
帶妳至心之所向
So let down your hair
所以放下妳的頭髮
Baby set your mind at ease (set your mind)
寶貝放輕鬆
We'll be living in a dream (cause tonight)
我們將會像活在夢裡

Cause tonight, the stars are shining bright
因為今晚，星星閃耀著光芒
Aligned for you and I
為了妳我而連成一線
No, it's not about luck
不，這不只是因為幸運
This is all about us, this is all about us
這是有關我們，全是因為妳我
So why, don't we live when we're alive?
所以為什麼，為何不活得精彩呢？
Gotta open up our eyes
必須睜大我們的眼睛
No, it's not about luck
不，這不只是因為幸運
This is all about us, this is all about us
這是有關我們，全是因為妳我

It's that feeling that you get when you really love somebody
就是那種感覺，當妳深愛著某人
When your worlds start to collide
當妳們的世界開始碰撞
(Hey, hey)
（嘿，嘿）
In the moment you were blinded
當妳變得盲目
By a force, we can't control it
因為一種無法控制的力量
And I think that now we know it, yeah
我想這就是我們現在所經歷的

We could run away
我們可以遠走高飛
Take you to that place
帶妳至心之所向
So let down your hair
所以放下妳的頭髮
Baby set your mind at ease
寶貝放輕鬆
We'll be living in a dream
我們將會像活在夢裡

Cause tonight, the stars are shining bright
因為今晚，星星閃耀著光芒
Aligned for you and I
為了妳我而連成一線
No, it's not about luck
不，這不只是因為幸運
This is all about us, this is all about us
這是有關我們，全是因為妳我
So why, don't we live when we're alive?
所以為什麼，為何不活得精彩呢？
Gotta open up our eyes
必須睜大我們的眼睛
No, it's not about luck
不，這不只是因為幸運
This is all about us, this is all about us
這是有關我們，全是因為妳我

【延伸推薦】

Jordan Fisher - All I Wanna Do

Jordan Fisher - You're Welcome (Official Video) ft. Lin-Manuel Miranda

歌詞參考資料：https://genius.com/Jordan-fisher-all-about-us-lyrics
https://en.wikipedia.org/wiki/Jordan_Fisher
圖片資料：https://genius.com/Jordan-fisher-all-about-us-lyrics